Нотариальный перевод иностранного паспорта на русский язык: все страницы, штампы, отметки и записи - при необходимости, в соответствии с требованиями приниающих органов. Перевод оформляем прошитым вместе с копией оригинала и заверяем нотариально — именно в таком виде документ принимают МВД, миграционные центры, ЗАГСы, нотариусы, суды, работодатели и школы.
Для чего нужен перевод паспорта:
- Гражданство, ВНЖ и РВП;
- Миграционные центры и МВД;
- ЗАГС: заключение брака, оформление документов ребёнка;
- Трудоустройство, школа и детский сад, банк, МФЦ;
- Нотариус: наследство, сделки, доверенности.
Частые вопросы:
Нужен ли оригинал паспорта или достаточно фото?
Достаточно качественного фото всех страниц.
Обязательно ли переводить штампы о пересечении границы?
Для ВНЖ и гражданства — как правило, да. Стоимость зависит от количества штампов, точную цену считаем по фото до заказа, без сюрпризов при получении.
Можно ли заказать онлайн, без визита?
Да: присылаете хорошее фото или скан документа, мы переводим и заверяем, готовый перевод отдаём курьером или почтой..
Сколько действует перевод?
Срока действия у перевода нет. При замене паспорта на новый перевод делается заново.
Что делать, если паспорт повреждён или страницы затёрты?
Переводим читаемое и отмечаем повреждения в переводе.
Нотариальный
перевод паспорта
* Входит в цену: перевод основного разворота и всех отметок и штампов на языке страны выдачи паспорта, проверка и нотариальное заверение. Перевод отметок и штампов с других языков может привести к увелечению стоимости. Для точного расчёта свяжитесь с нами!