Нотариальный перевод иностранного водительского удостоверения для замены на российские права в ГИБДД. Переводим все лицевую и обороьную стороны удостоверения. Готовый перевод прошит и заверен нотариусом, скреплён нотариальной печатью — именно в таком виде его принимают все официальные органы, включая ГИБДД.
Для чего нужен перевод удостоверения:
- замена иностранного водительского удостоверения на российское;
- трудоустройство водителем;
- аренда автомобиля за рубежом;
- подтверждение водительского стажа и категорий.
Для чего нужен перевод удостоверения:
- замена иностранного водительского удостоверения на российское;
- трудоустройство водителем;
- аренда автомобиля за рубежом;
- подтверждение водительского стажа и категорий.
Частые вопросы:
Можно ли перевести копию удостоверения, если оригинал утерян?
Да. Перевод копии заверяется так же, как оригинала. Но для замены в ГИБДД дополнительно понадобится справка об утере.
Что делать, если в удостоверении ошибка — имя или дата не как в паспорте?
Сначала исправляется ошибка в стране выдачи удостоверения: перевод с расхождением ГИБДД не примет.
Переводятся ли категории и ограничения (очки, АКПП)?
Да, обязательно. Категории, отметки и ограничения — часть удостоверения, и они переносятся в перевод полностью.
Сколько действует перевод?
Перевод бессрочный. Но если истёк срок самого удостоверения — переводится новое.
Можно ли заказать онлайн, без визита в офис?
Да: присылаете хорошее фото или скан удостоверения, мы переводим и заверяем, готовый перевод отдаём курьером или почтой.
Можно ли перевести копию удостоверения, если оригинал утерян?
Да. Перевод копии заверяется так же, как оригинала. Но для замены в ГИБДД дополнительно понадобится справка об утере.
Что делать, если в удостоверении ошибка — имя или дата не как в паспорте?
Сначала исправляется ошибка в стране выдачи удостоверения: перевод с расхождением ГИБДД не примет.
Переводятся ли категории и ограничения (очки, АКПП)?
Да, обязательно. Категории, отметки и ограничения — часть удостоверения, и они переносятся в перевод полностью.
Сколько действует перевод?
Перевод бессрочный. Но если истёк срок самого удостоверения — переводится новое.
Можно ли заказать онлайн, без визита в офис?
Да: присылаете хорошее фото или скан удостоверения, мы переводим и заверяем, готовый перевод отдаём курьером или почтой.
Этапы работы
- Присылаете фото удостоверения — обе стороны, любым удобным способом: мессенджер, электронная почта или форма на сайте.
- Считаем стоимость за 10 минут — точная цена без скрытых доплат.
- Переводим и проверяем — переводчик переводит, редактор сверяет написание имени, фамилии, дат и пр..
- Заверяем у нотариуса — нотариус заверяет подпись переводчика и сшивает копию документа с переводом.
- Выдаём готовый документ — в офисе или курьером (отправка курьером оплачивается отдельно). Удостоверение готово к подаче в ГИБДД.
Перевод водительского удостоверения с нотариальным заверением
| Услуга (включая нотариальное заверение) | Цена | Срок |
|---|---|---|
| Перевод водительского удостоверения | 1900 | 24 часа |
| Второй документ в одном заказе | 1800 | 24 часа |
| Третий и последующие | 1700 | 24 часа |
| Срочный перевод | 2400 | 1-3 часа |
* Входит в цену: перевод, проверка и нотариальное заверение.
Бюро переводов Welcome!
г. Санкт-Петербург
Невский пр. 8, пр. Пятилеток 4, ул. Оптиков 37
ИНН 781430269693
2026 г.
