Обращаем ваше внимание, что на услуги действует гибкая система скидок - до 20%.
Размер скидки зависит от объёма и сложности переводимого текста.
Скидки предоставляются на переводы многостраничных документов,
постоянным клиентам и юридическим лицам.
Размер скидки зависит от объёма и сложности переводимого текста.
Скидки предоставляются на переводы многостраничных документов,
постоянным клиентам и юридическим лицам.
Категория сложности 1
Категория сложности 2
Категория сложности 3
К первой категории относятся: паспорт, свидетельство (о рождении, браке, разводе, смерти), водительское удостоверение,
свидетельство о гражданском состоянии (азерб. и молд. яз.), печати или штампы в документах (от 1 до 6 штук рассчитываются как 0,5 переводческой страницы, 7 и более штук рассчитываются по знакам), небольшие тексты (дипломы, выданные в странах СНГ без приложений и отдельные записи в трудовых книжках), удостоверительная надпись нотариуса.
Стоимость указана за 1 (один) документ
Нотариальный перевод с языков стран СНГ документов первой категории стал дешевле!
При заказе перевода нескольких документов, стоимость второго перевода в заказе уменьшается на 150 рублей, третьего и всех последующих - на 300 рублей!
Пример расчёта стоимости нотариального перевода нескольких документов первой категории в одном заказе:
* Большая часть переводов хранится в базе бюро - срок хранения 1 год. Нотариальное заверение оплачивается отдельно. Для повторного нотариального заверения необходимо повторно предоставить переводимый документ.
** О возможности выполнения редактуры будет принято решение после оценки вашего перевода нашими специалистами.
Сопутстувующие услуги
| Стандартный срок (24 часа) - с иностранного на русский | Срочный перевод (1-3 часа) - с иностранного на русский | Стандартный срок (24 часа) - с русского на иностранный | Срочный перевод (1-3 часа) - с русского на иностранный | |
| Английский | 700 | 1050 | 700 | 1050 |
| Азербайджанский, Армянский, Грузинский, Туркменский, Белорусский, Казахский, Киргизский, Молдавский, Немецкий, Румынский, Таджикский, Узбекский, Украинский, Французский | 800 | 1200 | 800 | 1200 |
| Болгарский, Испанский, Итальянский, Польский, Тайский, Чешский, Китайский, Латышский, Литовский, Турецкий, Эстонский, Португальский, Венгерский, Финский | 950 | 1200 | 950 | 1200 |
| Арабский, Греческий, Датский, Корейский, Норвежский, Сербский, (Хорватский, Черногорский) Шведский | 950 | 1200 | 950 | 1200 |
| Нотариальное заверение одного перевода | 1200 |
| Повторный экземпляр выполненного ранее перевода * | 400 |
| Услуги бюро по подаче документов на проставление апостиля за 1 документ | 3000 Для второго и последующих документов в одном заказе стоимость составит - 2500. Отдельно оплачивается госпошлина - 2500 за один документ. |
| Редактура вашего перевода для последующего нотариального заверения ** | 1/2 от тарифа на перевод |
| первый документ | 2,000 р. |
| второй документ | 1,850 р. |
| третий документ | 1,700 р. |
| четвёртый документ | 1,700 р. |
| пятый документ и т.д. | 1,700 р. |
Стоимость указана за 1800 печатных знаков с пробелами,
что сотавляет одну переводческу страницу по общепринятому стандарту
что сотавляет одну переводческу страницу по общепринятому стандарту
Категории сложности документов
| 48 часов - с иностранного на русский | 24 часа - с иностранного на русский | 1-3 часа - с иностранного на русский | 48 часов - с русского на иностранный | 24 часа - с русского на иностранный | 1-3 часа - с русского на иностранный | |
| Английский | 720 | 780 | 1100 | 780 | 840 | 1100 |
| Азербайджанский, Армянский, Грузинский, Туркменский, Белорусский, Казахский, Киргизский, Молдавский, Немецкий, Румынский, Таджикский, Узбекский, Украинский, Французский | 800 | 850 | 1200 | 800 | 850 | 1200 |
| Болгарский, Испанский, Итальянский, Польский, Тайский, Чешский, Китайский, Латышский, Литовский, Турецкий, Эстонский, Португальский, Венгерский, Финский | 900 | 950 | 1200 | 900 | 950 | 1250 |
| Арабский, Греческий, Датский, Корейский, Норвежский, Сербский, (Хорватский, Черногорский) Шведский | 1000 | 1100 | 1300 | 1000 | 1100 | 1300 |
Сопутстувующие услуги
| Нотариальное заверение одного перевода | 1200 |
| Повторный экземпляр выполненного ранее перевода * | 400 |
| Услуги бюро по подаче документов на проставление апостиля за 1 документ | 3000 Для второго и последующих документов в одном заказе стоимость составит - 2500. Отдельно оплачивается госпошлина - 2500 за один документ. |
| Редактура вашего перевода для последующего нотариального заверения ** | 1/2 от тарифа на перевод |
* Большая часть переводов хранится в базе бюро - срок хранения 1 год. Нотариальное заверение оплачивается отдельно. Для повторного нотариального заверения необходимо повторно предоставить переводимый документ.
** О возможности выполнения редактуры будет принято решение после оценки вашего перевода нашими специалистами.
Стоимость указана за 1800 печатных знаков с пробелами,
что сотавляет одну переводческу страницу по общепринятому стандарту
что сотавляет одну переводческу страницу по общепринятому стандарту
Категории сложности документов
| 48 часов - с иностранного на русский | 24 часа - с иностранного на русский | 1-3 часа - с иностранного на русский | 48 часов - с русского на иностранный | 24 часа - с русского на иностранный | 1-3 часа - с русского на иностранный | |
| Английский | 720 | 800 | 1200 | 780 | 850 | 1200 |
| Азербайджанский, Армянский, Грузинский, Туркменский, Белорусский, Казахский, Киргизский, Молдавский, Немецкий, Румынский, Таджикский, Узбекский, Украинский, Французский | 800 | 850 | 1200 | 800 | 850 | 1200 |
| Болгарский, Испанский, Итальянский, Польский, Тайский, Чешский, Китайский, Латышский, Литовский, Турецкий, Эстонский, Португальский, Венгерский, Финский | 900 | 950 | 1200 | 900 | 950 | 1250 |
| Арабский, Греческий, Датский, Корейский, Норвежский, Сербский, (Хорватский, Черногорский) Шведский | 1000 | 1100 | 1300 | 1000 | 1100 | 1300 |
Сопутстувующие услуги
| Нотариальное заверение одного перевода | 1200 |
| Повторный экземпляр выполненного ранее перевода * | 400 |
| Услуги бюро по подаче документов на проставление апостиля за 1 документ | 3000 Для второго и последующих документов в одном заказе стоимость составит - 2500. Отдельно оплачивается госпошлина - 2500 за один документ. |
| Редактура вашего перевода для последующего нотариального заверения ** | 1/2 от тарифа на перевод |
* Большая часть переводов хранится в базе бюро - срок хранения 1 год. Нотариальное заверение оплачивается отдельно. Для повторного нотариального заверения необходимо повторно предоставить переводимый документ.
** О возможности выполнения редактуры будет принято решение после оценки вашего перевода нашими специалистами.
Бюро переводов Welcome!
г. Санкт-Петербург
Невский пр. 8, пр. Пятилеток 4, ул. Оптиков 37
ИНН 781430269693
2026 г.
